置于危险之中的,我也不想你为我担心。” 阿西娅点了点头,她的目光柔和下来,但随即被索科夫放在桌上的那本书吸引。封面是深蓝色的,印着德文字母,她根本看不懂,便忍不住好奇地问索科夫:“米沙,你看的是什么书,上面的字母我一个都不认识。” 索科夫松开阿西娅的手,拿起那本书,轻轻举到阿西娅的面前,“这是德国著名作家托马斯·曼的《布登勃洛克一家》,一部描写商人家族兴衰的杰作。他就是靠这本书,获得了诺贝尔文学奖。” 阿西娅接过书,手指抚过书页,随意地翻看了几页。密密麻麻的德文让她眼花缭乱,她有些吃惊地抬起头:“米沙,这上面全部都是德文吧?你能看得懂吗?我记得你以前……” “嗯,能看懂。”索科夫心里一紧,他清楚以前的自己是不懂德文的。他必须给出一个合理...