红楼梦现代文完全版
作者：作者：郝明更新时间：2025-11-27 22:32:41
红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。本书用番茄听书来听效果更好。4SD9z
手机浏览器扫描二维码访问
《红楼梦现代文完全版》脂砚斋重评石头记凡例
意在告诫人们不要沉溺于男女情欲；还叫《石头记》，是因为书中故事是以一块石头的视角所记录下来的。这三个书名，在书中都有明确的点题之处。 比如，贾宝玉做梦时，梦中听到一套名为《红楼梦十二支》的曲子，这就是“红楼梦”这个书名的点睛之笔；又如，贾瑞病重时，跛足道人送来一面镜子，上面刻着“风月宝鉴”四个字，这便是“风月宝鉴”这一名称的出处；再如，书中写道，一位道人亲眼看见石头上刻着一篇故事，讲述的是石头亲身经历的往事，这正是“石头记”这个名字的由来。 此外，这本书也被称为《金陵十二钗》。从名字来看，显然是指金陵地区的十二位女子。然而通读全书就会发现，书中描写的上、中、下各阶层的女性何止十二人！如果说其中确有特定的十二位女子，书中却又从未明确指出究竟是哪十二位。直到“红楼梦”...
《红楼梦现代文完全版》最新章节
《红楼梦现代文完全版》章节列表
- 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
- 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府
- 第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉
- 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案
- 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
- 第七回 送宫花周瑞叹英莲 谈肆业秦钟结宝玉
- 第八回 薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩
- 第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂
- 第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源
- 第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心
- 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴
- 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府
- 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
- 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
- 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路
- 第十七回 大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折
- 第十八回 林黛玉误剪香袋囊 贾元春归省庆元宵
- 第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香
- 第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
- 第二十二回 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语
- 第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
- 第二十四回 醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思
- 第二十五回 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真
- 第二十六回 蜂腰桥设言传密意 湘馆春困发幽情
- 第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红
- 第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
- 第二十九回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
相邻推荐
相邻推荐：我姐姐是将军的白月光 错孕成婚：霸总的掌心娇妻跑路了 娶不到媳妇的阿桑 错孕成婚：霸总的掌心娇妻跑路了 被骂上热搜后，顶流赖上我炒CP 陛下，不是臣嚣张，是臣真的无敌了 未婚夫把项目奖给小白花后，我杀疯了 68岁读大学，我被挂墙说性骚扰 我老公在隔壁单元藏了个女人 斯人若明月千里 靳先生他步步紧逼小怂包她哭了：姐夫，请止步 我妈是女皇，瞒了我二十八年 京圈大小姐和男闺蜜滚，我反手娶了别人 妻子在医院陪白月光，我把她公司搞破产 陪竹马长大，看着他一步步爱上别人 温初宜霍淮声何皎皎 瞒着霸总生下龙凤胎，五年后他找上门 七家米八家水九家柴 抗战一秒一兵我直接爆兵百万 可惜我们已不再相爱 红楼梦现代文完全版阅读 红楼梦现代文完全版多少字 红楼梦电子书现代文 红楼梦(现代版) 红楼梦现代文完全版在线阅读 红楼梦原文全集 红楼梦现代文完全版免费阅读 红楼梦 现代版 红楼梦现代文完全版无删减在线阅读
最新更新
- 星铁：剑首镜流，我的呼雷老婆逆境飞翔与顺境行走
- 三国：兄长别闹，你怎么会是曹操吃书的老猫
- 七零开局被退婚：首长追妻火葬场巳尧如意
- 要当最好掌门，还要当最强掌门！百里深秋
- 最强透视小村医一包红糖
- 盖世悍卒魔神战将
- 徒儿，下山祸害你绝色师姐们去吧浪掌门
- 失魂七年后叶家姑娘还魂了曲玲珑
- 寒窗十年中秀才，方知此世是神雕麻薯布丁球球
- 赶海：撞大运后，我成钓鱼王了一点点蜂蜜
- 妙手风流小神医徒步行者
- 二十四史原来这么有趣令狐楼主
- 都回到58年了，我还不能躺平烤鸭不用片
- 情满四合院没有系统怎么办拂云轩一号楼的虎族
- 从斗罗大陆开始的诸天之旅寒蝉鸣泣之晨
新书入库
- 年代：汉城往事1995五葫
- 游戏王：恐啡肽狂龙处刑爸龙恐啡肽上瘾的青眼白龙
- 观里有真修冰可乐不冰
- 华娱2016，我的青梅田烯薇冬笋不加辣
- 邻家精灵少女不可能是邪神取之不禁
- 黄荆宝庆十三郎
- 地主纪元：我能升级词条十月池鱼
- 四合院：傻柱重生快意恩仇用户23833442
- 醉酒认错男友，疯批兄弟都沦陷了相逢欢
- 年代文炮灰二嫂觉醒后越上清影
- 灾荒年，农家崽崽带家人吃香喝辣甜辣不苦
- 我的末日小弟生活年辞旧
- 极道：从帮派杂鱼到灭世魔头星河幽冥
- 乞丐元神一只爱吃鱼的大肥猫
- 末世：每天签到一个兽形老公？！星诏桐
- 悟性逆天，我创造念能力修炼法八丈大蛇
- 重生六零，我要当咸鱼陌裳花鸢
- 综名着之19世纪英格兰乡村爱情做梦醒醒吧你
- 开局融合帝骑，救了青梅校花别当欧尼酱了
- 辞职创业，利用黑科技改变全世界醋溜小白菜